Studies of discharge communication repeatedly show that patients and parents are often unable to report their diagnosis, the management plan or the reasons to return [2]. Limited health literacy is part of the explanation. An updated systematic review found low health literacy associated with more emergency care and hospital admission, poorer ability to take medicines correctly and to interpret labels, and, in older people, poorer overall health and higher mortality [1]. Emergency department patient materials have also been examined for readability against patients' measured health literacy [3].
In India, and anywhere many languages are spoken, the gap is wider: instructions are often written in English for patients who read another language, or who do not read, and medicines may be managed by a relative who was not present when the plan was explained.